lingioStories
Baca berita Jerman tanpa berhenti buka kamus.
Setiap kata di setiap cerita sudah diterjemahkan sebelum kamu membukanya, dan diterjemahkan sesuai kalimat tempat kata itu berada. Ketuk satu kata, artinya menempel di atas paragraf. Paragrafnya tidak bergeser. Kamu tidak perlu pindah halaman.
3 cerita per bulan di akun gratis.
- Cerita per bulan, gratis
- 3
- Pencarian saat kamu membaca
- 0
- Alat di sebelah setiap cerita
- 4
- Tiga berita Jerman berjajar di rak, masing-masing bertanda B1.
- Yang pertama terbuka: teks Jermannya, dan sebuah bilah yang memintamu mengetuk satu kata.
- Satu kata diketuk, gesperrt, dan bilahnya terisi kata itu beserta artinya di kalimat ini.
- Di bawahnya ada bentuk dasarnya, sperren, dengan tautan ke entri kamus lengkapnya. Paragrafnya sama sekali tidak bergerak.
Membaca sambil membuka tab penerjemah bukan membaca.
Kosakata dari kelasmu sudah ada. Lalu kamu buka situs berita Jerman, dan di paragraf pertama ada enam kata yang belum pernah kamu temui. Satu kamu salin ke penerjemah, kamu baca artinya, kamu balik lagi, dan kalimatnya sudah hilang. Kamu ulang dari awal. Sampai kata keempat, kamu bukan lagi membaca beritanya, kamu sedang memprosesnya.
Bahasa Jermanmu tidak bermasalah. Itu yang terjadi kalau teksnya ada di satu jendela dan artinya ada di jendela lain.
Lagi pula membaca berita Jerman bukan latihan kosong. Itu yang akan kamu lakukan waktu menyisir lowongan Ausbildung, waktu membaca surat dari Ausländerbehörde, atau waktu bagian Lesen memberimu satu artikel dan sedikit waktu.
Setiap kata sudah diterjemahkan sebelum ceritanya sampai ke kamu.
Tidak ada yang dicari saat kamu membaca. Sebuah cerita diterjemahkan satu kali waktu dimasukkan, kata per kata, lalu disimpan bersama teksnya. Sekali ketuk, langsung muncul, tanpa menunggu.
Yang muncul adalah arti untuk kalimat itu. Di cerita tentang jalan yang ditutup untuk mobil, gesperrt keluar sebagai ditutup, karena di situ artinya memang itu, bukan bentuk dasar yang akan diberikan kamus. Bentuk dasarnya ada di bawahnya, sperren. Kalau kata itu ada di kamus Lingio, ada tautan langsung ke entri lengkapnya: semua tenses, semua bentuk, contoh kalimat dengan terjemahannya.
Setelah itu artinya diam di sana. Arti tadi tetap menempel di atas paragraf selagi kamu lanjut membaca, jadi baris yang tadi kamu tinggalkan masih di tempatnya.
- Sekali ketuk. Tanpa mengetik, tanpa jendela kedua.
- Arti untuk kalimat ini, bukan bentuk dasar dari kamus.
- Bentuk dasarnya di bawah, tertaut ke entri lengkapnya.
Baca dulu dalam bahasa Jerman. Baru cek tebakanmu.
Tab Original memberi kamu teks Jermannya saja, semua katanya bisa diketuk. Tab Translation memberi cerita yang sama, dipecah per kalimat, tiap baris Jerman langsung diikuti artinya.
Baca di Original. Kalau yang kamu ragukan satu kalimat penuh, bukan satu kata, pindah ke Translation dan lihat seberapa dekat tebakanmu. Kamu sedang mengecek bacaanmu sendiri, bukan diberi jawabannya sebelum sempat mencoba, dan keduanya cerita yang sama di layar yang sama.
Viele Geschäfte fürchten weniger Kundschaft, doch die meisten Anwohner begrüßen den Umbau.
Banyak toko khawatir pembelinya berkurang, tapi sebagian besar warga sekitar menyambut baik perombakan itu.
Im Herbst soll die Straße wieder öffnen.
Jalan itu rencananya dibuka lagi pada musim gugur.
Ceritanya tidak berhenti di kalimat terakhir.
Ada empat hal di sebelah setiap cerita, dan semuanya sudah tahu cerita mana yang sedang kamu buka.
Words
Kata-kata penting dari cerita ini, masing-masing muncul sekali, urut sesuai kamu menemuinya. Yang ada di kamus Lingio tertaut ke entrinya; sisanya menunjukkan artinya di tempat.
- Diambil dari cerita yang sedang kamu baca, bukan dari daftar umum
- Satu baris per kata, berapa kali pun kata itu muncul
- Tautan kamusnya membuka entri lengkap, bukan arti singkat lagi
Discussions
Satu utas per cerita, jadi tanggapan pembelajar lain atas artikel yang sama ada di layar yang sama dengan artikelnya. Akun gratis bisa membaca utasnya; untuk ikut menulis perlu Pro.
- Utasnya milik cerita ini, bukan forum umum
- Bisa dibaca dari akun gratis, sejak cerita pertama yang kamu buka
- Setiap balasan menempel di artikel yang dibahas
Baru di bacaan ketiga aku sadar gesperrt di sini menanggung satu anak kalimat penuh.
Sama. Tab Translation menolong, tapi baru setelah aku menebak sendiri dulu.
Notes
Tulis catatan selagi kamu masih di dalam ceritanya, lalu simpan untuk dirimu sendiri atau bagikan supaya orang lain yang membaca cerita itu bisa melihatnya.
- Ditulis di dalam pembacanya, tersimpan di cerita tempat kamu menulisnya
- Privat secara bawaan, jadi berbagi kalau kamu balik saklarnya
- Catatan yang dibagikan muncul untuk pembaca berikutnya di artikel yang sama
- Panel catatan yang masih kosong: judul kosong, isi kosong, disetel Private, dan tombol Save note belum bisa ditekan.
- Judul berbahasa Jerman masuk, lalu baris pertama catatannya, dan Save note jadi bisa ditekan.
- Sisa catatannya ditulis, huruf tebal dan kodenya datang sudah terformat, lalu catatannya dipindah dari Private ke Shared, yang berarti siapa pun yang membaca cerita ini.
- Setelah disimpan, catatannya muncul di bawah kolom tulis, dengan Stories ditandai sebagai tempat catatan ini tinggal.
Quizzes
Kalau sebuah cerita punya soal bernilai, soalnya ada di sini. Penilaiannya dikerjakan di server, dan kunci jawabannya tidak pernah sampai ke browsermu sebelum kamu mengumpulkan.
- Dinilai atas cerita yang baru saja kamu baca
- Tidak ada apa pun di layar yang bisa disalin jadi jawaban
- Percobaan terbaikmu yang dihitung
Tandai sudah dibaca. Raknya yang mengingat.
Di akhir setiap cerita ada tombol untuk menandainya sudah dibaca, dan kartunya di rak ikut bertanda setelah itu. Saring ke Unread kalau kamu mau yang belum kamu lewati, atau ke Read kalau kamu mau mengulang yang sudah.
Setiap cerita punya tag. Ketuk satu tag dan raknya menyempit ke tag itu, jadi kamu bisa membaca di sekitar satu topik, bukan menurun satu daftar.
3 cerita per bulan, gratis.
Raknya sendiri gratis: judulnya, sampulnya, tag-nya, pencariannya, semuanya, di akun gratis, selamanya. Yang dihitung adalah membuka cerita, dan akun gratis membuka 3 dalam sebulan.
Membuka lagi cerita yang bulan ini sudah pernah kamu buka tidak dihitung dua kali. Baca ulang sesering yang kamu mau; yang dihitung ceritanya, bukan kunjungannya.
Pro menghilangkan hitungan bulanan itu.
Sebelum kamu mulai membaca
Tidak. Setiap kata di sebuah cerita sudah membawa terjemahannya sebelum kamu sampai, jadi tidak ada yang perlu dicari dan tidak ada yang perlu disiapkan. Kata yang sudah kamu kenal akan kamu lewati saja; yang belum, kamu ketuk.
Terjemahan per kata dan per kalimat ditulis AI waktu ceritanya dimasukkan ke Lingio, dalam satu proses atas seluruh teks, jadi setiap kata dibaca di dalam kalimatnya sendiri. Sebuah cerita tetap berstatus draf sampai ada orang yang menerbitkannya.
Tidak. Membaca dan menghafal terpisah di Lingio. Mengetuk kata menunjukkan artinya, bukan menjadwalkan kartu untukmu. Kalau kamu mau satu kata dilatih, itu datang dari Memorizing, bukan dari sini.
Bisa. Kolom bacaan dan kolom di sebelahnya menumpuk di layar sempit, dan mengetuk kata jalan sama persis seperti dengan mouse.
Pindah ke tab Translation. Cerita yang sama ada di sana, dipecah per kalimat, tiap baris Jerman diikuti artinya, jadi kamu bisa menemukan persis di mana bacaanmu putus.
Kamu tandai sudah dibaca, dan kartunya di rak ikut bertanda, jadi saringan Unread hanya menunjukkan yang belum kamu lewati. Tidak ada yang hilang; cerita yang sudah kamu baca tetap terbuka untukmu.
Mulai hari ini.
Langkah pertama ke Jerman / Austria / Swiss, dimulai hari ini. Merintislah bersama Lingio dengan harga untuk perintis.
Harga perintis ini tersedia untuk jangka waktu tertentu, ketika kamu mendaftar dan bayar dengan harga perintis, maka kamu akan selalu mendapatkan harga perintis ini di setiap perpanjangan akun pro. Maka itu, mulailah kuasai bahasa Jerman di aplikasi serba-bisa dan serba komplit ini.